Мах, ирон адæм, тыхсам, хистæр фæлтæртæ нын кæй ныууагътой, уыцы национ хиæмбарынад, традицион культурæ æмæ    дунеæмбарынад халæг уынаффæтæ æмæ архайдæй. Нæ дунеæмбарынады бындур у  ирон æгъдау. Мах, ирон адæм, нæ сæйраг хæсыл нымайæм ирон æгъдау сыгъдæгæй бахъахъхъæнын æмæ йæ фидæны кæстæр фæлтæртæм фæхæццæ кæнын.

Мы, осетинский народ, выражаем озабоченность по поводу решений и действий, ведущих к разрушению нашего национального самосознания, нашей традиционной культуры, нашего мировоззрения, которые были завещаны нам нашими старшими поколениями. Основой нашего мировоззрения является ирон æгъдау.